programme-ch-novembre